Трудно найти такую сторону духовной деятельности современного человека, в которой не ощущалось бы влияние античной культуры. Одним из самых ярких проявлений этой культуры явилась греческая мифология, которая дала жизнь искусству, литературе и даже науке древних греков и римлян. Образы античной мифологии, преданные забвению в Средние века, обрели свою вторую жизнь в творчестве живописцев, скульпторов и поэтов эпохи Возрождения. Да и позднее сюжеты античных мифов давали богатую пищу воображению писателей, художников, композиторов. Влияние греческой мифологии на мировую культуру трудно переоценить. Книга Юрия Зайцева «Мифы Древней Греции» представляет собой сборник античных мифов, пересказанных с учетом детского восприятия. Материал разделен на шесть частей. Две первые части – «Начало мира» и «Боги Олимпа» – это собрание космогонических и этиологических мифов, где рассказывается о возникновении мира и человека, объясняется происхождение названий звезд, планет, вулканов, городов. Вторая, третья и четвертая части – «Время великих героев», «Аргонавты» и «Троянская война» – объединяют серию героических мифов, за сказочной формой которых скрыты порой реальные исторические события. Завершают цикл сказания об Одиссее, написанные по мотивам поэмы Гомера «Одиссея». Таким образом, в одной небольшой по объему книге удалось охватить взором обширный материал античной мифологии – от сказаний о зарождении мира до окончания Троянской войны.
Книга богато иллюстрирована шедеврами мировой живописи и скульптуры, среди которых работы Рафаэля, Микеланджело... В книге представлены также работы русских художников на мифологические сюжеты… В качестве дополнения к живописным и графическим иллюстрациям подобраны изображения античных предметов быта, керамики, вооружения.
Новшеством данного проекта является использование серии иллюстраций, созданных художницей Юлией Школьник в технике компьютерной графики. В качестве справочного материала книга снабжена генеалогической схемой персонажей греческой мифологии, а также таблицей соответствия имен греческих и римских богов и героев.